Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

pericolo imminente

См. также в других словарях:

  • imminente — /im:i nɛnte/ agg. [dal lat. immĭnens entis, part. pres. di imminēre sovrastare ]. 1. (lett.) [che sporge o è sospeso sopra qualcuno o qualche cosa: la rupe i. ] ▶◀ sovrastante. ◀▶ sottostante. 2. (fig.) [che sta per accadere o essere fatto:… …   Enciclopedia Italiana

  • allarme — al·làr·me s.m. AU 1. ordine o segnale che avverte le truppe di impugnare le armi nell imminenza di un pericolo: dare, suonare l allarme; anche con valore interiettivo: allarme! | segnale di pericolo spec. sonoro: le sirene hanno suonato l… …   Dizionario italiano

  • allarme — {{hw}}{{allarme}}{{/hw}}s. m. 1 Grido o segnale di chiamata improvvisa dei militari a prendere le armi. 2 Segnalazione di pericolo imminente | Falso –a, timore infondato, cattiva notizia falsa e sim. 3 (fig.) Timore, apprensione: mettere, stare,… …   Enciclopedia di italiano

  • guardia — {{hw}}{{guardia}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del guardare a scopo di custodia, difesa, vigilanza e sim.: fare la –g; cane da –g; rimanere a guardia di qlco. | Guardia medica, servizio medico continuativo per prestazioni d urgenza | Medico di –g, che… …   Enciclopedia di italiano

  • buio — A agg. 1. oscuro, scuro, tenebroso, fosco, nero, fondo, cupo, caliginoso (lett.), cieco, tetro, funereo, atro (lett.), opaco □ (di cielo e sim.) nebbioso, nuvoloso, coperto CONTR. luminoso, chiaro, limpido, lucente, sfavillante, risplendente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rischio — {{hw}}{{rischio}}{{/hw}}s. m. 1 Possibilità di conseguenze dannose o negative a seguito di circostanze non sempre prevedibili: correre un –r; mettersi, esporsi a un rischio | A rischio del committente, del mittente, di merce i cui eventuali danni …   Enciclopedia di italiano

  • paura — s. f. 1. spavento, terrore, panico, fifa (fam.), cacarella (volg., fig.), spaghetto, tremarella (fam.), strizza □ sgomento, sbigottimento, smarrimento □ orrore, fobia, ribrezzo, raccapriccio □ paranoia □ pavidità, pusillanimità, vigliaccheria,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • preallarme — pre·al·làr·me s.m. CO 1. segnale che precede quello di allarme vero e proprio con lo scopo di avvertire dell imminenza o della possibilità di un pericolo | condizione di aumentata vigilanza in vista di un imminente o possibile pericolo o di un… …   Dizionario italiano

  • incombente — in·com·bèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → incombere 2. agg. CO che incombe, imminente: pericolo, rischio incombente Sinonimi: imminente. 3. agg. BU che spetta, che è di competenza: doveri incombenti 4. s.m. TS dir. spec. al pl., atto… …   Dizionario italiano

  • sovrastante — so·vra·stàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sovrastare 2a. agg. CO che sta sopra, che domina dall alto: il paese è dominato dalla montagna sovrastante Contrari: sottostante. 2b. agg. CO fig., incombente, imminente: continuò a camminare senza… …   Dizionario italiano

  • sovrastante — agg. [part. pres. di sovrastare ]. 1. [che si eleva al di sopra, che domina con la sua mole: le s. cime dolomitiche ] ▶◀ (lett.) imminente, torreggiante. ↑ incombente. ‖ dominante. ◀▶ sottostante. 2. (fig.) [che sta per verificarsi: pericolo s. ] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»